NEW BALANCE X STAPLE

So there are reports that some New Balance White Pigeons have been delayed in shipments and customs. Bad news cuz of the delay. But good news cuz it means you still have a chance of getting your hands on one. In fact, Reed Space is “supposed” to get one more shipment from NB (tapping our feet..twiddling our thumbs…) This week, our friend Ricky who owns the shop Limiteditions in Barcelona will be getting his drop. And he definitely gets the award for Best Window Presentation!! New Balance White Pigeonsが配送や通関により、出荷が遅れているというニュースがあります。 遅れていることは悪いニュースです。でも、まだ手に入れていない人は今からでもチャンスがあるのでいいニュースでもあります。 Reed SpaceもNBからもう１回納品されるはず（貧乏ゆすりしながら．．．待ちわびています．．．） 今週、バルセロナでLimiteditionsというショップを経営している僕の友人のRicky宛に配送される予定です。そして彼は確実にベストショーウィンドウプレゼンテーション賞をもらうでしょう!! First, an entire park setting was re-created inside his window display. 最初に、彼のウィンドーディスプレーの中に丸ごと公園を再現しました。 Those aren’t display pigeons! Those are actual birds flying inside! Don’t worry, Ricky is taking good care of them with food and water. ディスプレー用のハトではありません！あれは実際の鳥が飛んでいます！でも心配無用、Rickyは水と餌でちゃんと世話をしてます。 Looks like they’re having a blast in there with their friends! ハトたちは友達と楽しんでいる様です！ Who’s gonna get that pair with the real poop on em! haha…本物のフンが着いたあの一足は誰が履くのかな！笑．．． Ricky told me the pigeons were on loan from one of the most legendary trainers in Barcelona. Big thanks to everyone at Limitedition!! 例のハトたちはバルセロナで伝説的なトレーナーから借りていると、Rickyが教えてくれました。LimiteditionのみんなにBig thanks!!